Poháněno Překladač Googlepřeložit
Vyloučení odpovědnosti
Přidejte se k Whitman-Walker Health Family Cítíte se jako správné? Nyní je rychlejší, než kdy jindy se připojit! Více
Zřeknutí se odpovědnosti / oznámení o ochraně osobních údajů
Oznámení o ochraně osobních údajů
Toto oznámení popisuje, jak může být lékařská informace o vás použita a zveřejněna společností Whitman-Walker Health (WWH) a jak můžete získat přístup k těmto informacím. Prosím pečlivě si to přečtěte.
 
Vaše práva

Máte právo:

  • Získejte kopii svého papírového nebo elektronického lékařského záznamu
  • Opravte svůj papírový nebo elektronický lékařský záznam
  • Vyžádejte si důvěrnou komunikaci
  • Požádejte nás, abychom omezili informace o vás, které sdílíme
  • Získejte seznam těch, s nimiž jsme sdíleli vaše informace
  • Získejte kopii tohoto oznámení o zásadách ochrany osobních údajů
  • Vyberte někoho, kdo bude jednat jako váš osobní zástupce pro účely vašich zdravotních informací
  • Pokud si myslíte, že vaše práva na soukromí byla porušena, podejte stížnost
Vaše volby

Způsob, jakým používáme a sdílíme informace, máte několik možností:

  • Řekněte rodině a přátelům o vašem zdraví
  • Poskytněte pomoc při katastrofách
  • Poskytování péče o duševní zdraví
  • Prodávejte naše služby a prodávejte své informace
  • Zvyšte finanční prostředky
Naše použití a zveřejňování

Vaše údaje můžeme použít a sdílet, protože:

  • Zacházet s tebou
  • Spusťte naši organizaci
  • Účet za vaše služby
  • Pomoc s otázkami veřejného zdraví a bezpečnosti
  • Provádět výzkum
  • Dodržujte zákon
  • Reagujte na žádosti o darování orgánů a tkání
  • Práce s lékařem nebo pohřebním ředitelem
  • Zaměřte se na odškodnění pracovníků, vymáhání práva a další vládní žádosti
  • Reagovat na soudní spory a žaloby

Níže je uveden podrobnější popis vašich práv, vašich možností a našich použití a zveřejnění vašich zdravotních údajů:

Vaše práva

Pokud jde o vaše zdravotní informace, máte určitá práva. Tato část našich pokynů k ochraně osobních údajů vysvětluje vaše práva a některé z našich povinností podle zákona.

Získejte elektronickou nebo papírovou kopii svého lékařského záznamu.

  • Můžete požádat o zobrazení nebo získání elektronické nebo papírové kopie vašeho zdravotního záznamu a dalších zdravotních informací, které o vás máme.
  • Poskytneme kopii nebo shrnutí vašich zdravotních informací, obvykle do 30 dnů od vaší žádosti. Můžeme účtovat přiměřený poplatek založený na nákladech.
  • Můžete nás požádat o opravu zdravotních údajů o vás, o kterých si myslíte, že jsou nesprávné nebo neúplné.

Požádejte nás o změnu vašeho zdravotního záznamu

  • Můžeme říci „ne“, ale řekneme vám, proč písemně do 60 dnů.

Vyžádejte si důvěrnou komunikaci

  • Podejte přiměřenou žádost, aby vás kontaktovala konkrétním způsobem (například doma nebo v kanceláři) nebo aby vám poslala poštu na jinou adresu.

Požádejte nás, abychom omezili to, co používáme nebo sdílíme

  • Můžete nás požádat, abychom nepoužívali nebo nesdělili určité zdravotní informace pro léčbu, platbu nebo naše operace. Nejsme povinni souhlasit s vaší žádostí a můžeme říci „ne“, pokud by to ovlivnilo vaši péči.
  • Pokud platíte za službu nebo položku zdravotní péče v plné výši, můžete nás požádat, abychom tyto informace nesdělili za účelem platby nebo našich operací se svým zdravotním pojišťovníkem. Řekneme „ano“, pokud zákon nevyžaduje, abychom tyto informace sdíleli.

Požádejte nás, abychom omezili to, co používáme nebo sdílíme

  • Můžete nás požádat, abychom nepoužívali nebo nesdělili určité zdravotní informace pro léčbu, platbu nebo naše operace. Nejsme povinni souhlasit s vaší žádostí a můžeme říci „ne“, pokud by to ovlivnilo vaši péči.
  • Pokud platíte za službu nebo položku zdravotní péče v plné výši, můžete nás požádat, abychom tyto informace nesdělili za účelem platby nebo našich operací se svým zdravotním pojišťovníkem. Řekneme „ano“, pokud zákon nevyžaduje, abychom tyto informace sdíleli.

Získejte seznam těch, s nimiž jsme sdíleli informace

  • Můžete požádat o seznam (účetnictví) časů, kdy jsme sdíleli vaše zdravotní údaje šest let před datem, kdy se zeptáte, s kým jsme je sdíleli a proč.
  • Budeme zahrnovat všechna zveřejnění kromě těch, která se týkají léčebných, platebních a zdravotnických operací, a některých dalších zveřejnění (jako je ta, která jste nás požádali). Poskytneme jedno účetnictví ročně zdarma, ale pokud požádáte o další účet do 12 měsíců, účtujeme přiměřený poplatek založený na nákladech.

Získejte kopii tohoto oznámení o zásadách ochrany osobních údajů

  • Můžete požádat o tištěnou kopii tohoto oznámení kdykoli, i když jste souhlasili s elektronickým přijetím tohoto oznámení a my vám okamžitě poskytneme tištěnou kopii.

Vyberte si někoho, kdo za vás bude jednat

  • Pokud jste někomu udělili plnou moc nebo je-li někdo vaším zákonným zástupcem, může tato osoba vykonávat svá práva a rozhodovat o vašich zdravotních informacích.
  • Naše oddělení právních služeb vám může pomoci s přípravou dokladu o zdravotní péči, který poskytuje oprávnění jiné osobě jednat vaším jménem.

Pokud máte pocit, že jsou vaše práva porušena, stáhněte si stížnost

  • Pokud máte pocit, že jsme porušili vaše práva, můžete se stěžovat kontaktováním úředníka pro ochranu soukromí Whitman-Walker ve společnosti 202.745.7000
  • Stížnost můžete podat u Úřadu pro občanská práva Ministerstva zdravotnictví a sociálních služeb USA zasláním dopisu na adresu 200 Independence Avenue, SW, Washington, DC 20201, zavoláním na 1.877. 696.6775 nebo návštěva www.hhs.gov/ocr/privacy/hipaa/complaints. Nebudeme proti vám odvetu za podání stížnosti.
Vaše volby

V případě určitých zdravotních informací nám můžete sdělit, jaké možnosti sdílíte. Pokud máte jasné preference, jak sdílíme vaše informace v situacích popsaných níže, promluvte si s námi. Řekněte nám, co chcete, abychom udělali, a my se budeme řídit vašimi pokyny. V těchto případech máte právo i možnost nám to říct:

  • Sdílejte informace se svou rodinou, blízkými přáteli nebo jinými osobami podílejícími se na vaší péči
  • Sdílení informací v případě katastrofy

Pokud nám nemůžete sdělit své preference, například pokud jste v bezvědomí, můžeme pokračovat a sdílet vaše informace, pokud se domníváme, že je to ve vašem nejlepším zájmu. V případě potřeby můžeme také sdílet vaše informace, abychom snížili vážné a bezprostřední ohrožení zdraví nebo bezpečnosti.

V těchto případech vaše informace obvykle nesdílíme, pokud nám nedáte písemné povolení:

  • Marketingové účely
  • Prodej vašich informací
  • Většina sdílení poznámek psychoterapie

V případě fundraisingu:

  • Můžeme vás kontaktovat za účelem získávání finančních prostředků, ale můžete nám říci, abychom vás už znovu nekontaktovali.
Naše použití a zveřejňování informací o vás

Jak obvykle používáme nebo sdílíme vaše zdravotní informace? Vaše zdravotní informace obvykle používáme nebo sdílíme následujícími způsoby.

Chovat se k tobě Můžeme použít vaše zdravotní informace a sdílet je s dalšími profesionály, kteří se k vám chovají. Příklad: Lékař, který vás léčí na zranění, požádá jiného lékaře o váš celkový zdravotní stav.

Provozovat naši organizaci Vaše zdravotní údaje můžeme použít a sdílet pro provoz našeho zdravotního střediska, pro zlepšení vaší péče a v případě potřeby vás budeme kontaktovat. Příklad: Používáme zdravotní informace o vás, abychom zlepšili kvalitu péče, kterou poskytujeme vám a ostatním.

Za účelem vyúčtování za vaše služby Můžeme použít a sdílet vaše zdravotní informace k vyúčtování a získávání plateb od zdravotních plánů nebo jiných subjektů. Příklad: Můžeme vám poskytnout informace o vašem plánu zdravotního pojištění, abychom mohli zaplatit za služby, které obdržíte ve zdravotním středisku.

Jak jinak můžeme používat nebo sdílet vaše zdravotní informace

Je nám povoleno nebo vyžadováno sdílet vaše informace jinými způsoby - obvykle způsoby, které přispívají k veřejnému blahu, jako je veřejné zdraví a výzkum. Než budeme moci sdílet vaše údaje pro tyto účely, musíme splnit mnoho zákonných podmínek. Pokud se chcete dozvědět více, můžete jít na www.hhs.gov/ocr/privacy/hipaa/understanding/consumers/index.html.

Pomoc s otázkami veřejného zdraví a bezpečnosti

Můžeme sdílet zdravotní informace o vás v určitých situacích, jako například:

  • Prevence nemocí
  • Pomoc při stahování produktů
  • Hlášení nežádoucích účinků na léky
  • Hlášení podezření na zneužívání, zanedbávání nebo domácí násilí
  • Prevence nebo snižování vážné hrozby pro zdraví nebo bezpečnost někoho

Provádět výzkum

Vaše údaje můžeme použít nebo sdílet pro výzkum zdraví.

Dodržujte zákon

Budeme se o vás dělit, pokud to vyžadují státní nebo federální zákony, včetně Ministerstva zdravotnictví a lidských služeb, pokud chce vidět, že dodržujeme federální zákon o ochraně soukromí.

Reagujte na žádosti o darování orgánů a tkání

Můžeme sdílet zdravotní informace o vás s organizacemi pro odběr orgánů.

Práce s lékařem nebo pohřebním ředitelem

Můžeme sdílet zdravotní informace o zemřelém pacientovi s koronerem, lékařem nebo pohřebním ředitelem.

Zaměřte se na odškodnění pracovníků, vymáhání práva a další vládní žádosti.

Můžeme použít nebo sdílet zdravotní informace o vás:

  • Pro nároky pracovníků na náhradu škody
  • Pro účely vymáhání práva nebo u úředníků činných v trestním řízení
  • S agenturami zdravotního dohledu pro činnosti povolené zákonem
  • Pro zvláštní vládní funkce, jako je vojenská, národní bezpečnost a prezidentské ochranné služby

Reagovat na soudní spory a žaloby

Můžeme sdílet zdravotní informace o vás v reakci na soud nebo správní příkaz nebo v reakci na předvolání.

Naše povinnosti
  • Ze zákona jsme povinni zachovávat soukromí a bezpečnost vašich chráněných zdravotních informací.
  • Pokud dojde k porušení, které by mohlo ohrozit soukromí nebo bezpečnost vašich informací, dáme vám písemnou informaci.
  • Musíme dodržovat povinnosti a zásady ochrany osobních údajů popsané v tomto oznámení a poskytnout vám jejich kopii.
  • Vaše osobní údaje nebudeme používat ani sdílet jinak, než jak je zde popsáno, pokud nám neřeknete písemně. Pokud nám řeknete, že můžeme, můžete kdykoli změnit názor. Pokud změníte názor, dejte nám vědět písemně.
  • Bez vašeho písemného souhlasu nesdílíme záznamy týkající se vaší účasti na programu zneužívání návykových látek WWH ani vašich záznamů o duševním zdraví s poskytovateli mimo WWH.

Původním datem účinnosti tohoto oznámení je duben 14, 2003 a oznámení bylo naposledy aktualizováno v září 24, 2019. Můžeme změnit podmínky tohoto oznámení a změny se budou vztahovat na všechny informace, které o vás máme. Nové oznámení o zásadách ochrany osobních údajů bude k dispozici na vyžádání, v naší kanceláři a na našich webových stránkách.

WWH se účastní Regionálního informačního systému Chesapeake pro výměnu zdravotních informací našich pacientů (CRISP) a výměnu zdravotních informací o kapitálových partnerech (CPC). Tyto výměny informací o zdraví (HIE) poskytují způsob sdílení vašich zdravotních informací mezi zúčastněnými lékaři, nemocnicemi, laboratořemi, radiologickými centry a dalšími poskytovateli prostřednictvím bezpečných elektronických prostředků. Jak umožňuje zákon 2018 o změně informací o duševním zdraví DC, vaše informace o duševním zdraví budou sdíleny s CPC a CRISP HIE, aby poskytovaly rychlejší přístup, lepší koordinaci péče a lepší znalosti pro poskytovatele. Pokud si nepřejete, aby vaše informace o duševním zdraví byly sdíleny mezi vašimi poskytovateli, máte právo se kdykoli odhlásit od HIE vyplněním formuláře pro odhlášení, který je k dispozici na recepci. Upozorňujeme však, že není možné sdílet některé, ale ne všechny vaše informace o zdraví a duševním zdraví. Pokud se odhlásíte od jedné nebo obou HIE, nebudou s HIE sdíleny žádné informace o vašem zdraví za účelem koordinace vaší péče a léčby. Může být také nutné, aby váš poskytovatel zdravotní péče Whitman-Walker získal informace o svých lécích prostřednictvím Programu pro sledování léků na předpis (PDMP), jak vyžaduje státní zákon.

Potvrzení o přijetí tohoto oznámení o ochraně osobních údajů je vyznačeno vaším podpisem na našem formuláři informovaného souhlasu, který je naskenován do vašeho elektronického lékařského záznamu.

Můžete také zajímat

BLOG

Očkování vakcíny COVID-19 u nás a dalších ...

Srpna 16, 2021

BLOG

Jak ovlivnil případy přistěhovalectví COVID-19?

Července 17, 2020

BLOG

Aktualizace na Whitman-Walker během COVID-19 P ...

Srpna 16, 2021

BLOG

Portál pro pacienty o portálu Telehealth

Června 05, 2020

BLOG

Komunitní péče: kontrola duševního zdraví

March 17, 2020

BLOG

Jak procházet své telehealth schůzky

Října 02, 2020

BLOG

Co můžete očekávat během hodnocení kašle v osobě ...

March 18, 2020

BLOG

Jak léčit respirační infekce, kašel ...

March 02, 2020

BLOG

Co je třeba vědět o Coronaviru

Srpna 20, 2020

BLOG

Jak udržet vaši komunitu zdravou před chřipkou ...

Dubna 27, 2020

BLOG

Zapojení do pojištění pro 2020? Jsme ca ...

Prosince 06, 2019

BLOG

Jdeme do Liz | ¡Nos vamos a mudar ... a ...

Října 14, 2019

BLOG

Důležité upozornění pro pacienty Medicare

Října 14, 2019

BLOG

Reflexe na 11th Annual National Gay Men '...

Září 27, 2019

BLOG

Léčení po traumatu s hrdostí a komunitou

Června 12, 2019

POLICY BLOG

Úvod do rodného domu s otevřeným domem ...

Dubna 22, 2019

POLICY BLOG

Genderové značky „X“ potvrzují život a vytváření příčin ...

Dubna 18, 2019

POLICY BLOG

Trumpská iniciativa k ukončení ...

March 06, 2019

BLOG

Náš otevřený dopis do Společenství

Ledna 07, 2019

PŘÍBĚHY 40

Náš 40th rok v přehledu

Října 14, 2018

PŘÍBĚHY 40

Valerie Villalta, „Žít přesně podle toho, koho chcete ...

Října 07, 2018

PŘÍBĚHY 40

Více než 40 let později, co jsme se naučili & ...

Září 30, 2018

PŘÍBĚHY 40

Naše cesty do Whitman-Walker

Září 23, 2018

PŘÍBĚHY 40

"Můžeme vidět konečnou linku" ﹘ Historie fotografií ...

Září 16, 2018

PŘÍBĚHY 40

Elizabeth Taylor Medical Center, dům domů ...

Září 09, 2018

PŘÍBĚHY 40

Amelie Zurnová, přijala feministickou zdravotní praxi ...

Září 02, 2018

PŘÍBĚHY 40

"Společně, vzdělávejme se naživu" - T ...

Srpna 26, 2018

PŘÍBĚHY 40

Ellen Kahn, hledání cíle a společenství během ...

Srpna 19, 2018

PŘÍBĚHY 40

Antonio Hardy, být zdrojem pro mé vrstevníky

Srpna 12, 2018

PŘÍBĚHY 40

Program lesbických služeb, setkání s nevládními organizacemi ...

Srpna 05, 2018

PŘÍBĚHY 40

Michael Shilby, Cítit klid, Centered & viděl ...

Července 29, 2018

PŘÍBĚHY 40

Ulice 1407 S, sloup naděje

Července 22, 2018

PŘÍBĚHY 40

Den léčby Billem Austinem

Července 15, 2018

PŘÍBĚHY 40

Whitman-Walker zdraví, vidíme vás

Července 08, 2018

PŘÍBĚHY 40

Tony Burns, učení a život s HIV v ...

Července 01, 2018

BLOG

Udržování mé komunity v mysli

Června 29, 2018

BLOG

Nové Transgender Women's Health Study se nyní zapisuje

Června 26, 2018

PŘÍBĚHY 40

Ahmed, získání síly a život každý den jako ...

Června 24, 2018

PŘÍBĚHY 40

Síla mentálního a prosperujícího s HIV

Června 17, 2018

POLICY BLOG

Masterpiece Cake - Co dělal Nejvyšší dvůr D ...

Června 12, 2018

PŘÍBĚHY 40

Joe Izzo, znovu definování bezpečnějšího sexu ve věku H ...

Června 10, 2018

PŘÍBĚHY 40

Derrick "Strawberry" Cox, šíření radosti a lásky ...

Června 03, 2018

PŘÍBĚHY 40

Lili Leonard, Pevnost, že je celoživotní ...

27

PŘÍBĚHY 40

D. Magrini, Washingtonian & Co si přeje S ...

20

PŘÍBĚHY 40

Winifred Quinn, obhajující LGBTQ seniory th ...

13

PŘÍBĚHY 40

Don Blanchon, uznávající 12 roky služebnictva L ...

05

PŘÍBĚHY 40

Adisa Bakare, užitečná & vášnivá "vůdce ...

Dubna 29, 2018

PŘÍBĚHY 40

Randy Pumphrey, zesilující vzpomínky na dlouhou ...

Dubna 22, 2018

PŘÍBĚHY 40

Bianca Reyová, která se obhajuje pro sebe a mé společenství ...

Dubna 15, 2018

PŘÍBĚHY 40

Barbara Lewis, Posílení žen prostřednictvím zdravotní péče

Dubna 08, 2018

PŘÍBĚHY 40

Max Robinson, průkopník černé žurnalistiky

Dubna 01, 2018

PŘÍBĚHY 40

Gerard Tyler, Disco & Getting Friends Testováno

March 25, 2018

PŘÍBĚHY 40

Carl Corbin, Whitman-Walker mě připadá jako ...

March 18, 2018

PŘÍBĚHY 40

Joanne Sincero, Serving Empatie

March 11, 2018

PŘÍBĚHY 40

Chris Straley, porozumění nám jako lidé

March 04, 2018

PŘÍBĚHY 40

Richshaad Ryan, označující každý narozeniny s H ...

Února 25, 2018

PŘÍBĚHY 40

Grayson & Christine, já vidím pravou ty

Února 17, 2018

PŘÍBĚHY 40

Kermit Turner, hudební poznámky a mnoho tváří o ...

Února 11, 2018

PŘÍBĚHY 40

Madison Chambers, Growing & Vzdělávání s Real ...

Února 03, 2018

PŘÍBĚHY 40

Jim Graham, vlivný vůdce

Ledna 27, 2018

PŘÍBĚHY 40

Seznamte se s Dr. Mary Edwardsovou "Walker"

Ledna 20, 2018

PŘÍBĚHY 40

Seznamte se s Walt Whitmanem

Ledna 13, 2018

POLICY BLOG

DC je první v národě používat 'X' Gender Mar ...

Července 19, 2017

BLOG

Hoop'N pro péči, Hoop 'N 4 HIV

Července 10, 2017

POLICY BLOG

Přesunutí jehly na reprodukční spravedlnost a F ...

Dubna 17, 2017

POLICY BLOG

Hlavní krok vpřed pro LGBTQ občanská práva

Dubna 13, 2017

BLOG

Série komunitního připojení

March 24, 2017

POLICY BLOG

Summit o černém životě: odpověď černé Ameriky ...

Února 08, 2017

Zůstaňme v kontaktu

Získejte nejnovější zprávy společnosti Whitman-Walker o zdraví, které jste dostali do doručené pošty!

ODESLAT